{"id":99,"date":"2014-01-15T21:00:26","date_gmt":"2014-01-15T21:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.botschaft-aequatorialguinea.de\/?page_id=99"},"modified":"2018-07-12T13:20:38","modified_gmt":"2018-07-12T12:20:38","slug":"tramites-consulares","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/espanol-consulado\/tramites-consulares\/","title":{"rendered":"Konsularische Dienste"},"content":{"rendered":"<div class=\"twitter-share\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?via=GuineaAlemania\" class=\"twitter-share-button\" data-size=\"large\">Twittern<\/a><\/div>\n<p><strong>Die Konsulatsabteilung der Botschaft der Republik \u00c4quatorialguinea in Berlin, informiert im Allgemeinen, das ab dem Jahr 2016 f\u00fcr die unten aufgelisteten Dienste\u00a0folgenden Geb\u00fchren berechnet werden:<\/strong><\/p>\n<table width=\"700\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<colgroup>\n<col width=\"600\" \/>\n<col width=\"100\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Beglaubigung von Urkunden, Diplome und akademischen Zeugnisse<\/td>\n<td width=\"100\">20,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Beglaubigung von Handelspapieren<\/td>\n<td width=\"100\">390,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Bescheinigungen<\/td>\n<td width=\"100\">20,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Ma\u00dfnahmen<\/td>\n<td width=\"100\">30,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Verl\u00e4ngerung oder Erweiterung von P\u00e4ssen<\/td>\n<td width=\"100\">30,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Visa f\u00fcr Europ\u00e4ischer Burger<\/td>\n<td width=\"100\">120,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Visa f\u00fcr \u00c4quatorialguineaner mit deutscher Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/td>\n<td width=\"100\">100,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Transitvisum<\/td>\n<td width=\"100\">100,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">Passierscheine<\/td>\n<td width=\"100\">50,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600\">\u00dcbersetzung von Dokumenten (eine Seite)<\/td>\n<td width=\"100\">50,00 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Antr\u00e4ge f\u00fcr die folgenden L\u00e4nder:<\/p>\n<ul>\n<li>Deutschland<\/li>\n<li>Tschechische Republik<\/li>\n<li>Polen<\/li>\n<li>Ungarn<\/li>\n<li>Slowakei<\/li>\n<li>Rum\u00e4nien<\/li>\n<li>Bulgarien<\/li>\n<li>\u00d6sterreich<\/li>\n<li>Lichtenstein<\/li>\n<\/ul>\n<p>k\u00f6nnen die Antr\u00e4ge per Post als Einschreiben einreichen, die Botschaft ist nicht verantwortlich f\u00fcr den Verlust von Dokumenten in diesem Fall.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr die R\u00fccksendung der Dokumente in Deutschland:<\/strong> R\u00fccksendeumschlag vorfrankiert als Einschreiben oder 5,00 \u20ac in Bar.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr die R\u00fccksendung der Dokumente in andere L\u00e4nder:<\/strong> 10,00 \u20ac in Bar.<\/p>\n<p><strong>Alle Zahlungen werden in Bar beglichen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>DOWNLOADS\/ FORMULARE<\/strong> <a title=\"Solicitud para tr\u00e1mites consulares\" href=\"http:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170727_AntragKonsularischeDienste_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antrag f\u00fcr konsularische Dienste<\/a><\/p>\n<h4><strong><u>Konsularische Anmeldung<br \/>\n<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>In der Konsulatsabteilung der Botschaft von \u00c4quatorialguinea in Berlin gibt es ein konsularisches Register, wo B\u00fcrger von \u00c4quatorialguinea und deren Angeh\u00f6rigen eingetragen werden k\u00f6nnen um konsularischen Schutz zu genie\u00dfen, Ihre Identit\u00e4tsdaten werden nach internationalem Recht gesch\u00fctzt und werden nur von den Beh\u00f6rden von \u00c4quatorialguinea verwendet.<\/p>\n<h4><strong><u>Festnamen und Haft<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Wenn ein \u00e4quatorialguineischer B\u00fcrger in der oben genannten Angelegenheit die konsularischen Dienste der Botschaft ersucht, wird das Konsulat bei den zust\u00e4ndigen deutschen Beh\u00f6rden den Schutz der betroffenen Person durch den konsularischen Dienst von \u00c4quatorialguinea beantragen. Auf den selben Weg werden die Gr\u00fcnde der Festnahme untersucht und nach M\u00f6glichkeit sichergestellt, dass der Betroffene die beste Behandlung und Respekt unter diesen Umst\u00e4nden erh\u00e4lt. Wenn die Person zustimmt, werden die entsprechenden Verwandten informiert. Es werden die notwendigen Genehmigungen angefordert, damit die Gerichtsbeamten die Person besuchen k\u00f6nnen. Dem Betroffenen wird ebenfalls ein Rechtsanwalt vorgeschlagen, der seine Verteidigung \u00fcbernimmt. Die Kosten dieses professionellen Services werden von der Person selbst oder ihrer Familie getragen.<\/p>\n<h4><strong><u>Schwerer Unfall<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Die Konsularabteilung der Botschaft wird die Familie des Opfers benachrichtigen und den eventuellen Krankenhausaufenthalt des Betroffenen bekanntgeben. Die Kosten werden von dem Gesch\u00e4digten oder seiner Familie getragen. Soweit m\u00f6glich, wird ein Mitarbeiter der Konsularabteilung den Ort des Unfalls oder die Notaufnahme im Krankenhaus aufsuchen.<\/p>\n<h4><strong><u>Todesdfall<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Das Konsulatsdienst der Botschaft wird sich mit der Familie des Verstorbenen in Verbindung setzen und denen die rechtlichen Anweisungen geben was f\u00fcr Dokumente und verfahren ben\u00f6tigt werden und den Leichnam zu \u00fcberf\u00fchren. Die Kosten werden von der Familie des Verstorbenen oder ihrer Versicherung \u00fcbernommen. Ein \u00f6rtlicher Bestattungsinstitut der Wahl der Familie, k\u00fcmmert sich um alle weiteren Arrangements.<\/p>\n<h4><strong><u>FINAZIELLE SCHWIERIGKEITEN<\/u><\/strong><\/h4>\n<div id=\"gt-c\" class=\"g-section\">\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"post\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\">In diesem Fall kann der Betroffene die Dienste der Konsularabteilung anfordern damit diese die beste Art und Weise an die Familie angibt, um die ben\u00f6tigte Menge Geld schnell zu senden. Die Dienste der Konsularabteilung werden diejenigen, die verlangen, Adressen lokale oder nationale Hilfe, falls sie bereit sind, zusammenzuarbeiten, mit dem betroffenen zeigen.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4><strong><u>VERLUSST ODER DIEPSTAHL DES REISEPASSES<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Der Betroffene muss zun\u00e4chst einmal die Angelegenheit der deutschen Polizei melden und eine Kopie dieser Erkl\u00e4rung f\u00fcr das Protokoll in der im Konsulat der Botschaft \u00a0pr\u00e4sentieren. Der Betroffene kann die Ausstellung eines neuen Reisepasses in der Botschaft beantragen im Austausch f\u00fcr den verlorenen Pass, und die anfallenden Geb\u00fchren sind in der Botschaft von \u00c4quatorialguinea zu entrichten.<\/p>\n<p>In dringenden F\u00e4llen, kann der konsularische Dienst dem Betroffenen einen Passierschein ausstellen, um die R\u00fcckreise nach \u00c4quatorialguinea zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem wird die Botschaft bereit sein, auf Antrag der Person (oder deren Familienmitglieder im Todesfall bzw. in Haft) eine Bitte auf Unterst\u00fctzung oder Hilfe an die Regierung der Republik \u00c4quatorialguinea zu vermitteln. Allerdings kann diese Unterst\u00fctzung nicht gew\u00e4hrleistet werden, da die Regierung von \u00c4quatorialguinea der Entscheidungstr\u00e4ger ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Konsulatsabteilung der Botschaft der Republik \u00c4quatorialguinea in Berlin, informiert im Allgemeinen, das ab dem Jahr 2016 f\u00fcr die unten aufgelisteten Dienste\u00a0folgenden Geb\u00fchren berechnet werden: Beglaubigung von Urkunden, Diplome und akademischen Zeugnisse 20,00 \u20ac Beglaubigung von Handelspapieren 390,00 \u20ac Bescheinigungen 20,00 \u20ac Ma\u00dfnahmen 30,00 \u20ac Verl\u00e4ngerung oder Erweiterung von P\u00e4ssen 30,00 \u20ac Visa f\u00fcr Europ\u00e4ischer &hellip; <a href=\"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/espanol-consulado\/tramites-consulares\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Konsularische Dienste<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/978"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guinea-ecuatorial.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}